GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Bode (Autor)</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Bode (Autor)</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Bode</b> (* <a href="21._Oktober" title="21. Oktober">21. Oktober</a> <a href="1910" title="1910">1910</a> in <a href="Kronberg_im_Taunus" title="Kronberg im Taunus">Kronberg im Taunus</a>; † <a href="20._Juli" title="20. Juli">20. Juli</a> <a href="1988" title="1988">1988</a> ebenda) war ein deutscher <a href="Buchh%C3%A4ndler" title="Buchhändler">Buchhändler</a>, <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> und <a href="Autor" title="Autor">Buchautor</a> u. a. auf dem Gebiet der <a href="Regionalgeschichte" title="Regionalgeschichte">Regionalgeschichte</a> des <a href="Hintertaunus" title="Hintertaunus">Hintertaunus</a>. In einer offiziellen Würdigung durch seine Heimatstadt heißt es: „Seinem Wirken wurde die zunehmende Beschäftigung der Kronberger mit ihrer Geschichte zugeschrieben.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Helmut Bode wuchs als Sohn eines Steinmetzen auf und besuchte bis zum Abitur die <a href="Liebigschule" title="Liebigschule">Liebigschule</a> in <a href="Frankfurt-Bockenheim" title="Frankfurt-Bockenheim">Frankfurt-Bockenheim</a>. Danach absolvierte er eine Buchhändlerlehre und arbeitete bis 1939 als Buchhändler. Kurz nach Beginn des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> wurde er zur <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> eingezogen und – da er in den 1930er-Jahren das Dolmetscherexamen in Englisch und Französisch erworben hatte – nach der <a href="Westfeldzug" title="Westfeldzug">Besetzung Frankreichs</a> dort als Soldat im Bereich Spionageabwehr eingesetzt. 1944 wurde er durch eine Bombenexplosion lebensgefährlich verletzt, weswegen er nach Kriegsende infolge eines Hüftschadens seinen Beruf als Buchhändler nicht mehr ausüben konnte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach 1945 verfasste er zunächst für den <a href="Wiesbadener_Kurier" title="Wiesbadener Kurier">Wiesbadener Kurier</a> und für einige literarische Zeitschriften <a href="Feuilleton" title="Feuilleton">Feuilletons</a> und andere Texte, von 1951 bis 1981 war er schließlich Redakteur der Bücherzeitschrift <i>Bücherschiff</i>. Zudem besorgte er für die 1952 in der Winkler-Dünndruckbibliothek erschienene Ausgabe von <a href="Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio">Boccaccios</a> <i><a href="Decamerone" title="Decamerone">Decamerone</a></i> die Durchsicht der Übersetzung von <a href="Karl_Witte_(Dichterjurist)" title="Karl Witte (Dichterjurist)">Karl Witte</a> aus den 1840er-Jahren;<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2005 wurde diese Ausgabe neu aufgelegt in der Reihe „WWL Winkler Weltliteratur“ im <a href="Artemis_Verlag" title="Artemis Verlag">Artemis & Winkler Verlag</a>. Ab den 1980er-Jahren widmete Bode sich zunehmend der Regionalgeschichte seiner Heimatregion und verfasste als Autor, Co-Autor und Herausgeber zahlreiche Schriften zu lokalpolitischen und literarischen Themen.

</p><p>Helmut Bode war seit 1934 mit seiner Frau Inge verheiratet. Das Paar hatte einen Sohn.

</p><p>1980 wurde er zum <a href="Liste_der_Ehrenb%C3%BCrger_von_Kronberg_im_Taunus" title="Liste der Ehrenbürger von Kronberg im Taunus">Ehrenbürger von Kronberg im Taunus</a> ernannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Hermann Hesse: Variationen über einen Lieblingsdichter.</i> Barbier, Schmitten 1948.</li>

<li><i>Zwischen Main und grünen Taunusbergen.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1953.</li>

<li><i>Der Taunus.</i> Langewiesche-Bücherei, Königstein im Taunus 1957.</li>

<li><i>Tom und Teddy. Erlebnisse und Abenteuer mit einem kleinen Terrier.</i> Freundeskreis der Quelle-Bücherfreunde, Fürth 1960.</li>

<li><i>Freundschaft mit Büchern.</i> Bertelsmann, Gütersloh 1962.</li>

<li>mit Erich Geiss: <i>Hundert Jahre Kronberger Eisenbahn: 1874 – 1974.</i> Stadtverwaltung Kronberg im Taunus, Kronberg 1974.</li>

<li><i>Frankfurter Märchenschatz.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1979, ISBN 978-3-7829-0225-0.</li>

<li>mit <a href="Klaus_Meier-Ude" title="Klaus Meier-Ude">Klaus Meier-Ude</a>: <i>Taunus-Landschaften.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1980, ISBN 978-3-7829-0230-4.</li>

<li><i>Kronberg im Taunus.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1980, ISBN 978-3-7829-0228-1.</li>

<li>mit August Wiederspahn: <i>Die Kronberger Malerkolonie. Ein Beitrag zur Frankfurter Kunstgeschichte des 19. Jahrhunderts.</i> Verlag Waldemar Kramer, 3. wesentlich erweiterte Auflage, Frankfurt am Main 1982, ISBN 978-3-7829-0183-3.</li>

<li><i>Oberhöchstadt in zwölf Jahrhunderten.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1982, ISBN 978-3-7829-0263-2.</li>

<li>mit Günter Romann: <i>Kronberg im Taunus. Bildnis einer Stadt.</i> Verlag Waldemar Kramer, 2. erweiterte Auflage, Frankfurt am Main 1982, ISBN 978-3-7829-0253-3.</li>

<li><i>Johann Ludwig Christ: Pfarrer, Naturforscher, Ökonom, Bienenzüchter u. Pomologe; 1739–1813 […].</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1984, ISBN 978-3-7829-0291-5.</li>

<li><i>Königstein im Taunus. Mit Falkenstein, Schneidhain, Mammolshain und dem Rettershof.</i> Verlag Waldemar Kramer, 2. erweiterte Auflage, Frankfurt am Main 1985, ISBN 978-3-7829-0295-3.</li>

<li><i>Das Feldberg-Buch.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1985, ISBN 978-3-7829-0303-5.</li>

<li><i>Frankfurter Sagenschatz.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main, zweite Auflage 1986, ISBN 978-3-7829-0209-0.</li>

<li><i>Taunus-Sagenschatz.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 978-3-7829-0325-7.</li>

<li><i>Hartmut XII. von Cronberg, Reichsritter der Reformationszeit.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1987, ISBN 978-3-7829-0356-1.</li>

<li><i>Kronberg im Spiegel der Jahrhunderte.</i> Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1990, ISBN 978-3-7829-0401-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Otto_Renkhoff" title="Otto Renkhoff">Otto Renkhoff</a>: <i>Nassauische Biographie. Kurzbiographien aus 13 Jahrhunderten.</i> 2. Auflage. Historische Kommission für Nassau, Wiesbaden 1992. ISBN 3-922244-90-4, S. 62, Nr. 355.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lagis-hessen.de/pnd/116215356"><span style="font-style:italic;">Bode, Helmut.</span></a> Hessische Biografie. (Stand: 6. Januar 2023). In: <i><a href="Landesgeschichtliches_Informationssystem_Hessen" title="Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen">Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen</a></i> (LAGIS).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kronberg.de/de/leben-entdecken/ueber-kronberg/ehrenbuerger-der-stadt-kronberg-im-taunus/ehrenbuerger-seit-1972/1980-helmut-bode/"><i>Ehrenbürger der Stadt Kronberg im Taunus: Helmut Bode.</i></a> Auf: <i>kronberg.de</i>, zuletzt eingesehen am 30. Dezember 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="R%C3%BCdiger_Suchsland" title="Rüdiger Suchsland">Rüdiger Suchsland</a>: <i>Ein ganzes Leben voll mit Büchern.</i> In: <i><a href="Taunus-Zeitung" class="mw-redirect" title="Taunus-Zeitung">Taunus-Zeitung</a></i> vom 21. Oktober 1985.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D450511421"><i>Das Dekameron : Mit Kupferstichen von Gravelot, Boucher u. Eisen d. Ausg. von 1757 / Giovanni Boccaccio. Übertr.: Karl Witte. Durchges. von Helmut Bode. Nachw. von Andreas Bauer .</i></a> Eintrag in der DNB-Datenbank</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116215356">116215356</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80138000">n80138000</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/5374512/">5374512</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Bode_(Autor)&oldid=258533387">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>